Lubec, Maine

On one side United States of America, across the bridge Canada. A lovely, sleepy little town (stores open at 11), with a view of the lighthouse in Canada and playing seals in the water between the two countries. I counted nine seals but I am sure there were more of them. It was a delight watching them jump and play. 
My new favorite meal is Haddock chowder, with lots of cream and butter. Healthy=questionable, but tasty and delicious.

Eine Seite die USA, gegenueber Kanada. Ein netter, verschlafener Ort (die Laeden machen um 11 Uhr auf), mit Blick auf den in Kanada liegenden Leuchtturm und im Wasser dazwischen tummeln sich die Robben. Ich habe neun gezaehlt, doch es waren sicher mehr. Es hat sich gelohnt ihnen zuzuschauen. 
Mein neues Lieblingsessen ist jetzt Barschsuppe, mit viel Sahne und Butter. Gesund=fraglich, doch es schmeckt ausgezeichnet.














 seals! Robben!


 the long stick indicates where the fire hydrant is in winter
der lange Stecken zeigt wo der Feuerhydrant ist im Winter







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Prattville, Alabama

Image
Last night in this quaint little town. The historic center is absolutely lovely, the people are friendly and seem to take pride in their environment. From 1899 to 2012 this town was the largest gin cotton producer of the WORLD. I really like this place but one part that ruins it on days when the wind blows in the wrong direction. Hard to get over the smell produced by a papermill! Luckily our campsite was far enough away.  Kountry RV is a beautiful place, green, flowery, inviting and worth 5 stars in ratings. Would come here again during festival season... oh, and to visit the Far Off Broadway Theatre. 3 Tage, 2 Naechte, Morgen geht es weiter. Prattville ist eine schoene kleine historische Stadt, wo Cotton bis 2012 die groesste Rolle spielte. Ich bin begeistert von dem Ort, der alte Geschichte auch in Architektur erhaelt. Die Menschen sind freundlich, alles ist gruen, sauber und abwechslungsreich in Angeboten. Nur die Papierfabrik kann Tage verderben, wenn der Wind in die fal...
Read more

Eastport, Maine

Image
We arrived in Eastport and could not have picked a more beautiful place. Leaving the front curtains on the RV open and looking out to the Atlantic bay. Stunning view! Eastport and Lubec are the most eastern towns in the US. Little fishing towns with much flair and history. Lobster and haddock are on the menue everywhere. We love it! Tonight we steamed our own lobster at the camping site. This plus a salad and a glass of white wine makes for a 5 star meal. Touring Lubec tomorrow. Wir sind in Eastport angekommen and haetten uns keinen schoeneren Platz aussuchen koennen. Lassen die Vorhaenge im Wohnwagen vorn offen und schauen direkt auf den Atlantik. Einmalige Aussicht, ein Traum! Eastport und Lubec sind die am oestlichsten gelegenen Orte in den US. Es sind kleine Fischereiorte mit viel Charakter und Geschichte. Lobster und haddock (Schellfisch? Barsch?) sind ueberall auf den Speisekarten. Wir sind gluecklich und es schmeckt! Heute Abend duensten wir unseren eigenen Hummer am Cam...
Read more